Directrices para autores/as

NUEVO REGLAMENTO DE PUBLICACIONES – REVISTA DE IMAGENOLOGÍA

La Revista de Imagenología es el Órgano Oficial de la Sociedad de Radiología e Imagenología del Uruguay, tiene como objetivo difundir la producción científica en el ámbito de la Radiología y Diagnóstico por Imágenes, tanto de autores nacionales como extranjeros.

I) ELECCIÓN DE LOS MANUSCRITOS 

Se aceptarán los trabajos que cumplan con los requisitos de las instrucciones a los autores de esta revista. Estos artículos serán sometidos a una revisión editorial a cargo del comité editorial de la revista y posteriormente a una revisión del contenido, en modalidad de doble ciego, a cargo de 1 o 2 árbitros (nacionales e internacionales idóneos en las distintas áreas de la Imagenología).  La selección del o de los árbitros la hará el comité editorial de acuerdo a la temática del contenido del artículo- Se publicarán los artículos que realicen las modificaciones sugeridas (si las hubiere) por ambos arbitrajes.

II) TIPOS  DE ARTICULO

El Comité Editorial considerará para su publicación los trabajos que estén relacionados con la Imagenología. Los mismos deben ser inéditos. Una vez aceptados para su publicación la revista se reserva el derecho para su reproducción total o parcial.

Los autores deberán adecuar los trabajos remitidos a la siguiente clasificación:

1. Trabajos científicos (artículos originales): nuevas informaciones de interés en el diagnóstico por imágenes basadas en la evaluación (estadística) de series propias, descripción de nuevos signos, descubrimiento de nuevos métodos diagnósticos, trabajos de experimentación.
2. Puestas al día: actualización sobre un tema abarcando los últimos conceptos referentes a aspectos clínico-imagenológico, así como la eventual modificación de los algoritmos diagnósticos que la aparición de nuevas técnicas determina. (La iconografía presentada puedes ser original y/o provenir de otros autores).
3. Artículos de Revisión: artículo de síntesis de asuntos bien establecidos con análisis crítico de la bibliografía consultada (que deberá ser abundante) y conclusiones. La iconografía presentada deberá ser original, no aceptándose reproducciones fotográficas de otros trabajos. Estos artículos en general son solicitados por el Comité Editorial a los autores idóneos en los temas.
4. Ensayo iconográfico: trabajo cuyo mayor objetivo es la demostración por imágenes del tópico presentado. Por el carácter didáctico del mismo, se sugiere que las fotografías incluyan flechas que destaquen adecuadamente la imagen a demostrar. Las referencias bibliográficas y los textos serán breves.
5. Reporte de casos: relatos de casos que tengan interés por su poca frecuencia, por tratarse de una presentación atípica, por poseer documentación iconográfica excepcional, etc. Se presentan con su correspondiente iconografía y revisión de la literatura.
6. Artículos diversos: notas técnicas (aplicación en nuestro medio de nuevas técnicas) o artículos de interés, que no encuadren en las formas precedentes. Los artículos de esta sección podrán ser escritos en estilo libre
7. Cartas al editor: críticas o discrepancias con artículos publicados, elaboradas de manera constructiva, objetiva y educativa. Las cartas deberán ser breves (250 a 500 palabras), pudiendo eventualmente incluir ilustraciones (hasta 2).
8. Crítica de libros: deberá ser referida a material bibliográfico recientemente editado o recibido.

III) NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS A LA REVISTA DE IMAGENOLOGÍA, aplicables a todos los tipos de artículos:

A continuación, se presentan algunas indicaciones para evitar errores u omisiones en la entrega de trabajos a la «Revista de Imagenología del Uruguay». Los mismos deberán cumplir con los siguientes requisitos:

• Los trabajos que se presenten para ser publicados en esta revista deben ser inéditos. Una vez aceptados para su publicación, la revista se reserva el derecho para su reproducción total o parcial.

• Autoría: Se consideran autores del artículo los que hayan desempeñado la 1ª o la 2ª y obligatoriamente la 3ª  de las siguientes actividades en relación al artículo:
  1. Haber hecho una contribución sustancial a la concepción, diseño o a la obtención e interpretación de los datos
  2. Haber estado involucrado en la confección o en la revisión crítica del manuscrito, con aportes intelectuales significativos.
  3. Ha dado su aprobación a la versión final que será publicada.

• Conflicto de intereses: Los autores deben declarar que no existen conflictos de interese del artículo a ser publicado en la revista.

• Texto: deberá ser enviado por correo electrónico, a revistasriu@adient.com.uy.  

  El texto deberá ser escrito a doble espacio, márgenes de 3cm, tamaño de letra no menor que 12

• Enviar el texto sin diagramación previa. Pueden presentarse en cualquier procesador de texto (ej. Word), en formato de archivo «.RTF» preferentemente, o «. DOC», indicándose por escrito la versión empleada.

• Figuras: todas las figuras deben estar citadas en el texto en la sección de Resultados. Excepcionalmente se pueden citar en Introducción o en Discusión.

• Ilustraciones. Se envaran por correo electrónico imágenes digitales: preferentemente vectoriales, en formato CDR. formato fotográfico (JPG, TIF). Se aconseja no enviar en POWER POINT

• Los gráficos complementarios (cuadros, gráficos, etc.), deberán entregarse también en CD con su correspondiente pie de ilustración.

  Tablas: enviarlas como documento de Word, el diseñador gráfico las arma para su publicación. Agradecemos no enviarlas en Power Point.

  Los ítems mencionados anteriormente se entregarán en archivo separado del texto, numerados como correspondan y un segundo archivo con las leyendas de las figuras numeradas.

• Las citas o notas de referencia, así como la bibliografía, se identificarán en el texto mediante números arábigos, en forma consecutiva y entre paréntesis,  Serán expresados en conjunto al final del documento.

• Notas al pie: La Redacción de la Revista solicita a los autores que las notas al pie de página sean lo más reducidas posible, en cantidad y en longitud. Que estas se incluyan sólo cuando facilitan la comprensión del texto, dan cuenta de las fuentes utilizadas y/o tienen un considerable interés bibliográfico. A veces, se pueden utilizar para incluir un comentario breve. Ej. En Huambo, durante el mes de mayo, el CICR hizo gestiones para reunirse con los responsables de la UNITA1.  ( UNITA: Unión Nacional para la Independencia Total de Angola.)

• Los párrafos que precisen diagramación especial (título, copete, autores, etc.) deberán marcarse entre llaves

• Unidades de Medida: se utilizará el Sistema Internacional de Unidades.

• Abreviaturas y Símbolos:

      - Utilice solamente las abreviaturas corrientes

      - No use abreviaturas en el título ni en el resumen

      - Se aconseja poner todas las abreviaturas usadas en el artículo a continuación del Resumen y Abstract,                 antes de la Introducción. Esto facilita la lectura. 

• PAGINA DE TITULO, debe contener: 

Título del artículo

Copete

Nombre y apellido de los autores.

Nombre de la Institución a la cual atribuirle el trabajo.

Nombre y dirección del autor responsable de la correspondencia.

Nombre y dirección del autor al que han de dirigirse las peticiones de separata.

Nota al pie indicando autoridad de autor.

• Página de título “ciega” Esta página deberá incluirse a continuación de la página del título, tendrá como único dato el título del trabajo, con el fin de ser utilizada en el proceso de revisión.

• APENDICES Cuando una o más secciones del trabajo necesiten una descripción extensa de algún aspecto: información básica detallada, métodos estadísticos, análisis matemáticos, etc. se recomienda incluir estos datos en apéndices que son publicados a continuación del texto. Se debe hacer referencia al apéndice en la sección correspondiente: introducción, material y métodos o resultados.

• AGRADECIMIENTOS Incluir a los que contribuyeron a la realización del trabajo y que no llenan los requisitos para ser coautor y a aquellas personas o Instituciones que realizaron aportes.
• REFERENCIAS – CITAS Todas las referencias bibliográficas deben estar citadas en el texto, en las secciones Introducción y Discusión.  Deben ser numeradas consecutivamente en el orden en que se mencionan por primera vez en el texto (Vancouver), por acuerdo con los editores de revistas científicas que integran el Comité Scielo Uruguay.

       En la Revista de Imagenología se aplicará este criterio.

1. Articulos de revista Ej. Lambiase R, Deyoe L, Cronan J, Dorfman G. Percutaneous drainage of 335 consecutive abscess: results of primary drainage with 1-year follo 2-up. Radiology 1992; 184(1):167-179.
2. Libros y otras monografías Ej. Westra D. Zonography the marrow-angle tomography. Amsterdam: Excerpta Médica, 1966. 82 p.
   Nelson W, dir. Tratado de pediatría. 3ª ed. Barcelona: Salvat, 1956. 2 v.
3. Parte de un libro Ej. Pedrosa C. Conceptos básicos de la imagen. En: Diagnóstico por imagen: tratado de radiología clínica. Madrid: Interamericana; McGraw-Hill, 1990. 1(3):55-76.
   Casanova  R. El departamento de imagen. En: Pedrosa C. Diagnóstico por imagen: tratado de radiología clínica. Madrid: Interamericana; McGraw-Hill, 1990. 1(2):25-54

•  PIE DE ILUSTRACION Las leyendas  de las figuras deben digitarse a doble espacio, en hoja parte e identificándolas con el número de la figura correspondiente.

  Por mayor información consultar: Herrera M, Agazzi R. El rol de la información en el proceso de investigación científica. Rev. Imagenología, 1996, 2ª ep. 1(1):19-22.

IV) NORMAS ESPECÍFICAS PARA LOS DISTINTOS TIPOS DE ARTÍCULO 

1. ARTÍCULOS ORIGINALES

   RESUMEN Y PALABRAS CLAVE, ABSTRACT & KEY WORDS
   El resumen no puede superar 200 palabras, (debe venir con traducción al inglés). Palabras clave y key words.
   Se recomienda que el resumen se presente estructurado y dividido en 4 párrafos:
   Objetivos: indicar la hipótesis que se trata de demostrar o el procedimiento que es evaluado.
   Material y métodos: descripción breve del método empleado y del número de casos. Indicar los métodos usados para verificar o controlar los datos.
   Resultados: relatar los hallazgos del trabajo incluyendo los indicadores de significación estadística en números y porcentajes.
   Conclusión: resumir en 1 o 2 frases las conclusiones hechas en base a los hallazgos.
   A continuación del resumen agregue, de 3 a 10 palabras clave.
   Utilice de ser posible, los términos de la lista Medical Subject Heading (MeSH) o el Index Medicus.

   TEXTO o CUERPO PRINCIPAL DEL ARTÍCULO: 
   Puede contener en total hasta 4000 palabras. Su distribución entre las distintas secciones debe hacerse balanceada, de acuerdo a cada artículo. Hasta 8 figuras y 4 tablas.

   Los artículos científicos se dividen generalmente en las siguientes secciones:

   Introducción: Indicar con claridad y brevemente el propósito y las bases en que se funda el estudio.
   Adjuntar la información básica imprescindible sobre el tema sin hacer una revisión de la literatura.

    Material y Métodos: Describa claramente el número y el modo de selección que hizo de los sujetos de la observación, y los procesos utilizados, de forma tal que puedan ser reproducidos por otros investigadores. Es esencial que describa la forma en que los datos fueron evaluados: lectura independiente, doble ciego, lectura por consenso de los autores y la secuencia en el tiempo de los datos obtenidos.

    Resultados: Presentar los resultados en una sucesión lógica, incluyendo tablas y figuras. No repita en el texto todos los datos de las leyendas de las ilustraciones, resuma solo los datos obtenidos más importantes. Se deben incluir resultados de todos los items evaluados tal como se mencionó en la sección de material y métodos, de ser posible presentarlos en la misma secuencia y con los mismos subtítulos. Las figuras, con un máximo de 6 (salvo excepciones) y las tablas (Máximo de 4) deben estar citadas en esta sección.

   Discusión: Se interpretarán los datos hallados, explicando las similitudes y discrepancias con la literatura consultada. No repita en detalle los resultados. Destaque los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones derivadas de ellos. Discuta las implicancias de los hallazgos y sus limitaciones, en particular en referencia a métodos modificados o análisis estadísticos. No se deben repetir los conceptos incluidos en la Introducción. No se debe hacer un análisis detallado de la patología, este tipo de análisis está reservado a los artículos de Revisión.

   Conclusiones: hasta 100 palabras, conteniendo aquellas que se desprenden de los resultados del artículo. 

   Referencias bibliográficas: hasta 30

2. PUESTAS AL DIA:
   Puestas al día: actualización de un tema abarcando los últimos conceptos referentes a aspectos clínico-imagenológicos, así como la eventual modificación de los algoritmos diagnósticos que la aparición de nuevas técnicas determina. Estos artículos están basados en la experiencia del autor sobre el tema y por tanto las imágenes deben ser originales, salvo excepciones que deben estar plenamente justificadas y aclarado el origen de las mismas en las leyendas de las figuras.Resumen: El formato del resumen depende del contenido, puede ser estructurado, en español e inglés, de hasta 200 palabras, con palabras clave. (Utilice de ser posible, los términos de la lista Medical Subject Heading (MeSH) o el Index Medicus.). Debe contener la traducción al inglés.

   Resumen:
   El formato del resumen depende del contenido, puede ser estructurado, en español e inglés, de hasta 200 palabras, con palabras clave. (Utilice de ser posible, los términos de la lista Medical Subject Heading (MeSH) o el Index Medicus.). Debe contener la traducción al inglés.  

   Texto o contenido principal:
   El formato del texto depende del contenido, no debe exceder las 4000 palabras, hasta 8 figuras y 4 tablas. Puede contener hasta 30 referencias bibliográficas.

3. ARTÍCULOS DE REVISIÓN 
   Estos artículos son educativos, en general son solicitados por los editores a los especialistas idóneos en los temas seleccionados. Sintetizan temas conocidos, contienen un análisis crítico de la literatura, deben tener conclusiones. Las imágenes utilizadas para la ilustración deben ser del autor. En caso de utilizar esquemas o tablas de otros autores se debe obtener el consentimiento de la publicación de la cual se ha extraído el material.

   Resumen:
   Este no debe ser estructurado, hasta 200 palabras y palabras clave (Utilice de ser posible, los términos de la lista Medical Subject Heading (MeSH) o el Index Medicus. Debe venir con traducción al inglés.

   TEXTO o CUERPO PRINCIPAL DEL ARTÍCULO: Puede contener un total de hasta 6000 palabras.
   
   Se aconseja una breve introducción, no estructurada. El resto del texto puede dividirse en capítulos que facilitan la lectura del artículo. Hasta 12 figuras y 4 tablas. Deben estar citadas en el texto. Las leyendas de las figuras, como en todo artículo educativo debe contener la semiología de las imágenes, usando símbolos y números para mejor demostración de los hallazgos. Las conclusiones deben ser breves, destacando el interés educativo del artículo. Puede contener hasta 50 referencias bibliográficas.

4. ENSAYOS ICONOGRÁFICOS:

   Definición y Generalidades:
   El E I es un artículo educativo, extensamente ilustrado, con imágenes de distintas técnicas, pueden incluir tablas y gráficas, el texto y referencias bibliográficas deben ser limitadas. Los tópicos del contenido deben pertenecer a una de las siguientes categorías:

   1. Anatomía en correlación con técnica de diagnóstico, puede ser: una estructura anatómica, región, órgano, anatomía fetal, variantes anatómicas, patologías de esa región, estructura u órgano.
   2. Entidades patológicas: enfermedad específica, espectro de patologías de 1 órgano o región, un cuadro clínico compartido por varias patologías,
   3. Varias patologías con imagenología similar, estado post quirúrgico, etc
   4. Nuevos métodos o técnicas diagnósticas y sus aplicaciones.

   Manuscrito:
   El texto total no debe exceder las 1000 palabras. Se aconseja dividir en:

   1. RESUMEN: 200 a 250 palabras
   2. INTRODUCCIÓN: debe contener la información imprescindible de los antecedentes sobre el tema y los objetivos del trabajo.
   3. TEXTO PRINCIPAL no debe exceder las 1000 palabras.

   Figuras y leyendas:
   Las figuras deben ser de excelente calidad, se recomienda usar flechas y anotaciones para enfocar los puntos de interés. Se incluirán entre 8 y 15 figuras. Las leyendas deben ser explicativas, no deben duplicar datos que ya están expuestos en el texto. Deben adaptarse a las normas de leyendas de figuras de la revista.

   Referencias bibliográficas:
   Entre 5 y 15
   Por mayor información consultar: A. Wozniak. El ensayo iconográfico: Actualización y nuevas instrucciones a los autores. Rev. Imagenología del Uruguay, 2012, XV, Nº2:34- 36 . 

5. REPORTE DE CASOS O SERIE DE CASOS.

   Selección de casos
   Se aceptarán para su publicación los casos que: 1) provean nuevos datos científicos (aunque en pequeña escala), 2) casos infrecuentes o con hallazgos inesperados, 3) expanden o refrescan procesos patológicos, 4) ayudan a comprender los aspectos técnicos, 5) presenten una rica iconografía con excelente calidad en la descripción de la semiología de la imagen. Los autores deben especificar en la Introducción a que categoría de estas corresponde el caso presentado. Junto con el caso se debe presentar el consentimiento informado del paciente o su tutor.

   TEXTO: Hasta 2000 palabras

   Resumen: no estructurado, hasta 70 palabras y palabras clave (Utilice de ser posible, los términos de la lista Medical Subject Heading (MeSH) o el Index Medicus). Debe venir con traducción al inglés.

   Texto o cuerpo principal del artículo: Hasta 2000 palabras.

   Introducción:
   Debe explicar la razón por la que el caso amerita ser publicado. Contener la definición de la patología y la información sobre los antecedentes para comprender el tema. Información sumaria, focalizada del tema existente en la literatura.

   Descripción del caso:
   Debe ser detallada y completa. Debe contener todos los datos que se enumeran a continuación. No es necesario ni aconsejable usar encabezamientos en la descripción del caso.
   -Datos filiatorios: se debe tener cuidado en que no permitan identificar al paciente.
   -Antecedentes personales. Antecedentes laborales que puedan tener relación con la enfermedad actual.
   -Descripción del cuadro clínico en orden cronológico incluyendo el examen físico.
   -Datos de laboratorio: consignar valores positivos o negativos relacionados con la patología. Se debe proporcionar descripción de exámenes de laboratorio de uso poco frecuente.
   - Mencionar los planteos diagnósticos clínicos en forma sumaria y los datos de las solicitudes de estudios imagenológicos.
   -Descripción detallada de todos los estudios de imagen realizados, especialmente de aquellos cuyas imágenes no estén incluidas en el artículo. Se deben mencionar los hallazgos, la semiología de cada imagen debe estar en las leyendas de las figuras.
   -Las figuras se deben citar en la descripción dl caso, hasta 3 figuras por caso.
   -Fundamentar el diagnóstico imagenológico.
   -Hacer constancia de su verificación: cirujía, biopsia, anatomía patológica, exámenes de laboratorio, evolución clínica.
   -Mencionar el tratamiento instituído.
   -Evolución y estado actual del paciente.

   Descripción de serie de casos
   Se puede describir cada caso por separado o usar una tabla que contenga todos los datos de cada uno de los pacientes en forma sumaria. En serie de casos se aceptan hasta 1 figura por cada caso, que no superen las 10 en total.

   Discusión:
   -Destacar principalmente el interés del caso presentado.
   - Evaluar la validez, exactitud y razón por la cual el caso es único o merecedor de publicación.
   -Comparar este caso con los hallados en la búsqueda bibliográfica, explicar y justificar las semejanzas y las diferencias.
   -Destacar el valor educativo del caso presentado.
   -No debe incluir una revisión de la literatura, Si se considera que la revisión realizada tiene aportes educativos importantes se la puede adjuntar al final del reporte como anexo. Por mayor información consultar: A. Wozniak. El reporte de casos: Actualización. Rev. Imagenología del Uruguay, 2011, 15(1):49-52.